What is a GRINGO in Brazil?

Read in English

Você já foi chamado de gringo no Brasil?

No Brasil "gringo" é sinônimo de "estrangeiro", significa que você é de outro país. Assim todo estrangeiro é chamado de "gringo" no Brasil. O termo pode ser usado para um Alemão, um Inglês, um Americano, um Australiano, ou qualquer estrangeiro que se aproxime do estereótipo de alguém que vem de fora do Brasil.

• Um gringo no Brasil usa tênis na praia, ao invés de sandálias havaianas.

• Um gringo no Brasil está sempre vestindo camisetas e shorts de padrão florido (com flores).

• Um gringo no Brasil tem a pele vermelha e queimada por causa do sol e do calor em excesso.

• Um gringo no Brasil vai tirar fotos no cume do Corcovado, ainda que muitos brasileiros nunca tenham subido lá.

Então, por favor, não sinta-se insultado se algum brasileiro te chamar de gringo, significa apenas que você tem padrões diferentes que mostram que você vem de outro país, e nós amamos ter contato com essas diferenças. Se você é um gringo no Brasil, é comum que as pessoas te recebam com muita hospitalidade.

---

Read in Portuguese

What is a GRINGO in Brazil?

Have you ever been called a gringo in Brazil?

In Brazil, "gringo" is synonymous with "foreigner", it means that you are from another country. So, every foreigner is called a "gringo" in Brazil. The term can be used for a German, an Englishman, an American, an Australian, or any foreigner who approaches the stereotype of someone who comes from outside Brazil.

• A gringo in Brazil wear sneakers on the beach, instead of havaiana sandals.

• A gringo in Brazil is always wearing flowery t-shirts and shorts.

• A gringo in Brazil has red and burnt skin because of the sun and excessive heat.

• A gringo in Brazil will take pictures on Corcovado, even though many Brazilians have never climbed there.

So please don't feel insulted if any Brazilian calls you a gringo, it just means that you have different standards that show you come from another country, and we love to have contact with those differences. If you are a gringo in Brazil, it is common for people to welcome you with great hospitality.