Brasil e Portugal Falam a Mesma Língua?

Você já se perguntou se o português falado no Brasil é realmente o mesmo que em Portugal? Para muitos portugueses, a língua falada no Brasil é o "brasileiro", de tão significativas que são as diferenças. Mas é importante lembrar que brasileiro é a nacionalidade e não a língua. No Brasil falamos português, com algumas diferenças. Vamos ver quais!

As diferenças são notáveis, especialmente quando falamos de transporte e lugares.

Para se guiar em terras lusitanas, por exemplo, é importante saber que:

• Se você quiser ir a um açougue comprar carne, vai procurar um "talho".

• Uma padaria pode ser chamada de "pastelaria".

• Um bairro de uma cidade se chama "freguesia".

• Seu endereço em Portugal é a sua "morada".

  
  

Quando o assunto é transporte, a diferença de vocabulário é ainda mais evidente:

• Nosso ônibus é um "autocarro".

• O trem é o "comboio".

• O metrô é simplesmente "metro".

Agora, sabendo de tudo isso, você consegue traduzir esta frase?

"Onde é a estação de comboios?"

Escreva a resposta nos comentários.